1
00:00:24,360 --> 00:00:26,320
Какво ти отне толкова време?

2
00:00:27,905 --> 00:00:29,114
Къде е Нефас?

3
00:00:29,573 --> 00:00:31,033
майтапиш ли се

4
00:00:31,116 --> 00:00:33,869
какво стана,
сега имаш ли нужда от него?

5
00:00:35,454 --> 00:00:36,997
Не ме докосвай, задник.

6
00:00:37,915 --> 00:00:39,208
къде е той

7
00:00:39,708 --> 00:00:41,418
Той отиде да се повози.

8
00:00:44,171 --> 00:00:46,048
Коби ми каза всичко.

9
00:00:47,841 --> 00:00:49,051
какво искаш

10
00:00:49,551 --> 00:00:51,220
Кажи ми защо, по дяволите

11
00:00:51,262 --> 00:00:54,348
 �El Gallego� те изпрати
до Куинс, разбра ли?

12
00:00:54,765 --> 00:00:56,433
Знаеш защо, скъпа.

13
00:00:57,351 --> 00:00:59,436
Не ме докосвай, задник!

14
00:01:01,605 --> 00:01:05,317
Имах нужда от това тесто
и ти знаеше.

15
00:01:05,401 --> 00:01:06,902
Имах нужда от тази работа,
и знаеш ли?

16
00:01:06,986 --> 00:01:08,904
Ще заема мястото си обратно, разбра ли?

17
00:01:17,121 --> 00:01:18,414
какво?

18
00:01:19,123 --> 00:01:20,708
Чувства се приятно, нали?

19
00:01:21,834 --> 00:01:22,793
а?

20
00:01:23,544 --> 00:01:25,546
Имаш опашка вместо цици.

21
00:01:25,629 --> 00:01:26,922
да

22
00:01:27,381 --> 00:01:29,425
Винаги ще си на дъното.

23
00:01:31,677 --> 00:01:33,804
копеле!

24
00:02:22,644 --> 00:02:24,438
БАЗИРАН НА
РОМАНА НА КСАВИЕР ВЕЛАСКО

25
00:02:24,521 --> 00:02:26,398
ГЛАВА 8
МНОГО БОКЛУЦИ И НЯМА ВРЕМЕ

26
00:03:15,989 --> 00:03:17,241
да тръгваме ли

27
00:03:21,745 --> 00:03:25,165
когато погледна назад,
тези дни изглеждат невъзможни.

28
00:03:25,958 --> 00:03:28,961
 �Nefast?feles� 
заклещен в моята съдба.

29
00:03:29,044 --> 00:03:32,047
Пъхайки носа си
във всеки детайл от живота ми.

30
00:03:34,925 --> 00:03:36,635
Не шибано такси, по дяволите!

31
00:03:37,136 --> 00:03:38,971
Ще ми кажеш ли
какво по дяволите се случи

32
00:03:39,054 --> 00:03:41,473
или да чакам да се прибера?
а?

33
00:03:42,391 --> 00:03:43,934
Не искам да говоря сега.

34
00:03:46,145 --> 00:03:47,563
Господи, по дяволите.

35
00:03:48,814 --> 00:03:52,192
- Видяхте ли някого?
- Искаш ли да говорим сега? а?

36
00:03:52,818 --> 00:03:55,112
Нямаше никой.
Вратата беше отворена,

37
00:03:55,195 --> 00:03:58,407
и те намерих на пода.
Какво по дяволите стана?

38
00:04:00,325 --> 00:04:01,952
Благодаря, че ми помогна.

39
00:04:05,289 --> 00:04:06,915
Можеш да ми се довериш, скъпа.
какво стана

40
00:04:06,999 --> 00:04:08,792
- Ел Галего направи ли го?
- не

41
00:04:11,128 --> 00:04:12,337
Това беше клиент.

42
00:04:12,421 --> 00:04:14,381
Защо ще видиш
клиент у дома?

43
00:04:14,465 --> 00:04:17,217
Не го направих, той ме последва.
Не разбрах, докато не стигнах.

44
00:04:17,968 --> 00:04:19,303
Кой е този задник?

45
00:04:20,179 --> 00:04:21,847
Кой е този задник?

46
00:04:22,431 --> 00:04:25,100
Ако го победиш,
другите клиенти ще знаят.

47
00:04:25,350 --> 00:04:26,643
това ли искаш

48
00:04:31,148 --> 00:04:32,232
да вървим

49
00:04:32,608 --> 00:04:33,817
Да се ​​разходим.

50
00:04:33,901 --> 00:04:35,068
хайде

51
00:04:47,498 --> 00:04:49,249
НЕ МОЖЕШ ДА МЕ ИЗГОНИШ,
ЩЕ ОСТАНА ТУК

52
00:04:49,333 --> 00:04:50,876
ПО-ДОБРЕ МИ КАЖИ
КЪДЕ ДА ТЕ ЗАВЕДА

53
00:05:07,142 --> 00:05:08,101
КОНЦЕПЦИЯТА НА КАМПАНИЯТА...

54
00:05:08,185 --> 00:05:08,936
СМЯНА НА КОЖАТА С КАЧЕСТВО

55
00:05:09,019 --> 00:05:09,770


56
00:05:13,941 --> 00:05:14,858
СЪЩОТО МЯСТО
ЩЕ СЕ ВИДИМ СЛЕД ДВА ЧАСА

57
00:05:33,752 --> 00:05:37,214
�ИЗМИЕТЕ МИНАЛОТО
ОТ ВАШАТА КОЖА�

58
00:05:37,297 --> 00:05:38,507
Е, това е идеята.

59
00:05:38,799 --> 00:05:43,053
Качественият сапун ви дава всеки ден
ново начало, нов шанс за...

60
00:05:43,345 --> 00:05:44,680
промяна на кожата.

61
00:05:44,763 --> 00:05:45,931
това ми харесва

62
00:05:46,181 --> 00:05:48,600
Съжалявам за игра
адвокатът на дявола, но...

63
00:05:48,684 --> 00:05:50,936
- Не съм убеден.
- Защо?

64
00:05:51,019 --> 00:05:55,399
Би било чудесно, ако вашата цел
бяха хипита, но жените...

65
00:05:55,482 --> 00:05:58,485
Е, имам
други лозунги като...

66
00:05:58,569 --> 00:06:00,988
�Качествен сапун,
качеството прави разлика�,

67
00:06:01,071 --> 00:06:02,698
но бих искал да опитам
нещо различно.

68
00:06:02,781 --> 00:06:04,157
Да, Прасето е прав.

69
00:06:04,241 --> 00:06:06,201
Да рискуваме.

70
00:06:07,244 --> 00:06:11,707
И така, дефинирайте идеята за "промяна на кожата".
и ми го изпрати преди 10.

71
00:06:12,040 --> 00:06:13,208
На сутринта.

72
00:06:13,625 --> 00:06:14,960
Днес, шибаняк.

73
00:06:15,460 --> 00:06:18,589
Трябва да го проверя
преди клиентите да го видят.

74
00:06:18,880 --> 00:06:21,425
- Работата е там...
- Да, без извинения.

75
00:06:21,508 --> 00:06:22,968
- чао
- Педро....

76
00:06:25,012 --> 00:06:27,139
Вземах
баба ми на лекар.

77
00:06:27,264 --> 00:06:28,432
аз ще ти помогна

78
00:06:29,850 --> 00:06:31,059
Не, знаеш ли?

79
00:06:31,143 --> 00:06:32,894
Мисля, че мога да работя в клиниката.

80
00:06:33,270 --> 00:06:34,646
до утре

81
00:06:34,730 --> 00:06:35,856
ще се видим

82
00:06:44,781 --> 00:06:46,241
Нова кожа!

83
00:06:47,200 --> 00:06:49,661
 �Качество върху вашата кожа...�

84
00:06:51,163 --> 00:06:52,873
�Ново начало...� 

85
00:06:54,416 --> 00:06:56,335
- Промени...
- Сметка за маса пет, човече.

86
00:06:57,169 --> 00:06:59,671
Хей, може ли
паролата за Wi-Fi?

87
00:07:00,839 --> 00:07:02,674
Добре, дръж се.

88
00:07:02,799 --> 00:07:04,343
Wi-Fi е
 �Не ме прецакай�...

89
00:07:05,093 --> 00:07:08,388
а паролата е
 �Това не е шибаният Starbucks�.

90
00:07:08,764 --> 00:07:11,767
С малки букви.
Хаштаг задник.

91
00:07:12,601 --> 00:07:13,852
Благодаря, човече.

92
00:07:28,784 --> 00:07:30,327
Никога ли не чакаш?

93
00:07:31,870 --> 00:07:34,247
Повече от два часа?
Няма начин по дяволите.

94
00:07:34,581 --> 00:07:36,041
Дори и за мен?

95
00:07:36,792 --> 00:07:39,002
Трябваше да изпратя нещо на Педро...

96
00:07:39,419 --> 00:07:40,629
Единадесет секунди.

97
00:07:40,754 --> 00:07:43,548
Десет, девет, осем...

98
00:07:43,674 --> 00:07:45,300
Винаги получаваш
каквото искаш, нали?

99
00:07:45,384 --> 00:07:46,635
да

100
00:07:46,718 --> 00:07:47,844
седем...

101
00:07:48,261 --> 00:07:50,097
- Шест...
- Забавляваш ли се?

102
00:07:50,180 --> 00:07:51,181
много.

103
00:07:51,264 --> 00:07:53,767
Пет, четири...

104
00:09:51,593 --> 00:09:53,804
ВАШАТА ИСТОРИЯ Е В НЕЯ

105
00:10:04,523 --> 00:10:08,151
Откакто срещнах Nefast?feles,
Спрях да се наслаждавам на Ню Йорк.

106
00:10:09,069 --> 00:10:11,822
Как може този уличен плъх да повярва

107
00:10:11,905 --> 00:10:14,658
прибиране на мъже
във фоайето на Вандербилт

108
00:10:14,741 --> 00:10:16,910
беше същото като връзката
с първия, шестия

109
00:10:16,993 --> 00:10:20,247
или четиридесетото прасе в списъка му с клиенти.

110
00:10:21,331 --> 00:10:25,126
Единствената ми утеха беше идеята
да го ограбиш.

111
00:10:25,377 --> 00:10:27,003
И да го прецакаш.

112
00:10:27,921 --> 00:10:29,965
Не мислете, че е каприз.

113
00:10:30,340 --> 00:10:33,093
Имах всичко много ясно в главата си.

114
00:10:33,385 --> 00:10:36,513
Понякога затъмнени
от шибаната ми параноя.

115
00:10:37,222 --> 00:10:39,516
Параноя, наподобяваща предчувствие.

116
00:10:40,141 --> 00:10:42,519
Сребърен куршум с моето име върху него.

117
00:10:52,237 --> 00:10:54,489
Вървя по 95-та улица.

118
00:10:55,574 --> 00:10:56,825
уплашен съм.

119
00:10:57,742 --> 00:11:00,078
коленете ми треперят,
кой знае дали показва.

120
00:11:00,954 --> 00:11:02,539
Никой не ме поглежда.

121
00:11:03,331 --> 00:11:07,794
Без значение какво правиш в Ню Йорк,
на никой няма да му пука.

122
00:11:33,528 --> 00:11:35,030
Виолета.

123
00:11:36,615 --> 00:11:37,657
Вижте.

124
00:11:38,033 --> 00:11:40,452
Ела да видиш красотите, които ти донесох.

125
00:11:40,660 --> 00:11:41,995
Вижте.

126
00:11:43,079 --> 00:11:45,540
Ако Хенри каже на Нефас
Измамих го...

127
00:11:45,624 --> 00:11:47,959
Да, съгласен съм.

128
00:11:48,084 --> 00:11:51,713
Вероятно ще се опита да те унищожи.

129
00:11:51,796 --> 00:11:54,507
- Това трябва ли да ме утеши?
- не

130
00:11:55,634 --> 00:11:58,261
Не, просто имаш...

131
00:11:58,428 --> 00:12:00,680
да се научиш да четеш картите си.

132
00:12:02,641 --> 00:12:03,725
Добре.

133
00:12:04,392 --> 00:12:09,356
Слушай, Хенри е наркоман,
куц страхливец

134
00:12:09,439 --> 00:12:12,025
и очевидно
не е най-умният човек, когото познавам.

135
00:12:12,651 --> 00:12:15,403
И така, какво казват картите в момента,

136
00:12:15,904 --> 00:12:19,658
точно след като се опита да те убие
и избяга като плъх,

137
00:12:20,241 --> 00:12:24,537
Хенри трябва да бъде
по-уплашен от теб.

138
00:12:25,038 --> 00:12:26,873
Тогава направете нещо, моля.

139
00:12:26,957 --> 00:12:29,918
Няма да уволня Хенри,
той е добър в работата си.

140
00:12:32,253 --> 00:12:34,422
Виолета, той знае
Аз те защитавам.

141
00:12:34,506 --> 00:12:35,966
Той няма да те нарани.

142
00:12:36,049 --> 00:12:39,719
Уморен съм, не се чувствам в безопасност.

143
00:12:39,803 --> 00:12:42,555
Никой не е, всички са уплашени.

144
00:12:43,974 --> 00:12:46,393
Трябва да свикнеш с това чувство.

145
00:12:50,814 --> 00:12:54,734
Бях уморен да бъда
лошите момчета пленена принцеса.

146
00:12:55,443 --> 00:12:56,778
хайде

147
00:12:56,861 --> 00:12:58,363
Тогава ми дойде.

148
00:12:58,947 --> 00:13:00,907
Не беше
какво ми направиха...

149
00:13:01,324 --> 00:13:03,994
но колко малко са платили за него.

150
00:13:04,744 --> 00:13:07,455
Има хора с планове
и тези, които се прецакват.

151
00:13:08,289 --> 00:13:11,292
Писна ми да бъда
част от последното.

152
00:13:34,566 --> 00:13:35,984
Тялото ми е изтръпнало.

153
00:13:36,234 --> 00:13:37,777
Така изглеждам по-добре, нали?

154
00:13:41,906 --> 00:13:43,408
Какво за това?

155
00:14:07,599 --> 00:14:10,060
Имам предвид, помислих си
случвало се е на всеки.

156
00:14:10,643 --> 00:14:12,437
Не на всички.

157
00:14:12,562 --> 00:14:15,106
Имате супер сили.

158
00:14:18,276 --> 00:14:21,571
Дали съм супер мултиоргазмачна жена?

159
00:14:22,155 --> 00:14:23,406
повярвай ми

160
00:14:23,865 --> 00:14:25,784
Знаеш кое
ще бъде моята супер сила?

161
00:14:27,285 --> 00:14:29,454
- кажи ми
- Невидимост.

162
00:14:31,706 --> 00:14:34,084
Можеш да се промъкнеш в стаята ми.

163
00:14:34,167 --> 00:14:36,503
Не, не ми трябва
супер сили за това.

164
00:14:37,128 --> 00:14:38,963
И така, защо невидимост?

165
00:14:40,632 --> 00:14:43,218
Да се ​​насладите на този град по правилния начин.

166
00:14:44,511 --> 00:14:45,929
Далеч от Нефас.

167
00:14:46,012 --> 00:14:47,472
Далеч от Хенри.

168
00:14:50,892 --> 00:14:52,268
Далеч от мен?

169
00:14:55,021 --> 00:14:56,981
Прекарах цял ден в Сакс.

170
00:14:58,858 --> 00:15:01,945
Бих се заблуждавал
за часове в Тифани.

171
00:15:02,529 --> 00:15:04,572
След това щях да се върна у дома.

172
00:15:05,448 --> 00:15:06,741
До Мексико Сити?

173
00:15:07,200 --> 00:15:08,326
не

174
00:15:09,494 --> 00:15:11,121
До Кралския Вандербилт.

175
00:15:15,250 --> 00:15:16,918
Знаеш ли какво трябва да направиш?

176
00:15:17,585 --> 00:15:20,463
Не трафик кола, а супер сили.

177
00:15:27,512 --> 00:15:31,599
За теб, мисля
за този бизнес.

178
00:15:32,559 --> 00:15:33,893
Но преди...

179
00:15:35,436 --> 00:15:37,480
ще трябва да проверя...

180
00:15:37,772 --> 00:15:39,774
ако наистина си...

181
00:15:40,733 --> 00:15:43,111
Супер мултиоргазмачна жена.

182
00:16:08,928 --> 00:16:11,598
Благодаря за картината.
обожавам го

183
00:16:13,808 --> 00:16:16,186
Съжалявам за вчера,
Бях капризен.

184
00:16:19,647 --> 00:16:21,399
Искам да носиш това.

185
00:16:23,484 --> 00:16:25,528
Това ще ви направи невидими.

186
00:16:26,446 --> 00:16:27,989
обожавам го

187
00:16:29,240 --> 00:16:30,533
ще кукла.

188
00:17:20,833 --> 00:17:22,502
Моля те, не ми причинявай това.

189
00:17:31,427 --> 00:17:32,720
повярвай ми

190
00:18:04,168 --> 00:18:05,336
виждаш ли

191
00:18:07,338 --> 00:18:08,464
Знаеш ли, Диабло?

192
00:18:08,673 --> 00:18:12,093
Скъпи кожи
те правят невидим.

193
00:18:16,139 --> 00:18:19,058
Бих могъл да правя това всеки ден.

194
00:18:21,269 --> 00:18:23,813
Накрая ще се отегчите.

195
00:18:25,982 --> 00:18:27,317
Имах предвид гледката.

196
00:18:27,608 --> 00:18:29,569
не бих искал
да се върна в реалността.

197
00:18:30,361 --> 00:18:32,822
Опитвате ли се да се придържате
на мен, Виолета?

198
00:18:33,656 --> 00:18:35,825
Не, в Ню Йорк.

199
00:18:44,000 --> 00:18:45,335
Идваш ли или какво?

200
00:19:11,319 --> 00:19:13,446
Виолета може да бъде твърда...

201
00:19:13,863 --> 00:19:15,698
но винаги има цена...

202
00:19:16,115 --> 00:19:17,575
и е високо.

203
00:19:22,663 --> 00:19:24,248
Отдавна не сме се виждали.

204
00:19:25,416 --> 00:19:28,127
Колко пъти
чука ли го испанеца

205
00:19:29,921 --> 00:19:30,922
а?

206
00:19:31,047 --> 00:19:32,298
Колко получихте?

207
00:19:34,801 --> 00:19:35,968
сама ли си

208
00:19:38,805 --> 00:19:40,014
здрасти

209
00:19:40,723 --> 00:19:42,266
Чувствате ли се по-добре?

210
00:19:43,935 --> 00:19:46,020
Мислех, че няма да те видя отново.

211
00:19:47,647 --> 00:19:49,607
Имахме среща,
но тъй като те нямаше...

212
00:19:51,192 --> 00:19:53,194
 �Ел Чан� 
ми каза, че си бил нападнат.

213
00:19:53,277 --> 00:19:55,029
Късметлия си, че си жив, скъпа.

214
00:20:01,828 --> 00:20:03,079
Милтън е.

215
00:20:10,461 --> 00:20:11,587
Връщам се веднага.

216
00:20:12,797 --> 00:20:14,465
Нека Богородица бъде с вас.

217
00:20:15,633 --> 00:20:18,219
- Хайде, можем да се справим.
- Добре.

218
00:20:21,055 --> 00:20:23,182
Някаква дума за моя бизнес
с �El Gallego�,

219
00:20:23,266 --> 00:20:25,601
и ще му кажа почти
уби най-добрата си инвестиция.

220
00:20:26,018 --> 00:20:27,979
Мислите ли, че съм глупав?

221
00:20:29,647 --> 00:20:31,983
Този бизнес
е чисто злато, нали?

222
00:20:34,819 --> 00:20:36,154
Какво по дяволите искаш?

223
00:20:51,794 --> 00:20:53,212
ще бъдеш ли добър

224
00:20:53,296 --> 00:20:55,173
- Естествено.
- Добре.

225
00:20:55,298 --> 00:20:56,757
Беше удоволствие.

226
00:21:00,970 --> 00:21:02,680
Чао, принцесо.

227
00:21:03,723 --> 00:21:05,600
Беше удоволствие да ви използвам.

228
00:21:07,602 --> 00:21:09,479
Какъв безсрамен копеле.

229
00:21:10,271 --> 00:21:11,731
Аз имам майка.

230
00:21:11,939 --> 00:21:14,358
И това ще я доведе тук.

231
00:21:14,984 --> 00:21:16,027
а?

232
00:21:16,569 --> 00:21:17,612
чухте ли

233
00:21:19,989 --> 00:21:21,866
Спокойно, скъпа.

234
00:21:22,492 --> 00:21:23,826
ще се видим

235
00:21:26,996 --> 00:21:29,123
Не искам да сме
Кукли Хенри и Нефас.

236
00:21:29,290 --> 00:21:31,000
Защо му даде парите?

237
00:21:31,083 --> 00:21:33,586
какво? За да ти купя малко спокойствие.

238
00:21:33,961 --> 00:21:35,421
не виждаш ли

239
00:21:36,631 --> 00:21:39,550
Защото ако това беше
те срещу мен,

240
00:21:42,261 --> 00:21:43,638
Ами ако не е достатъчно?

241
00:21:44,388 --> 00:21:46,015
аз не искам
да избягам завинаги.

242
00:21:46,098 --> 00:21:47,642
Е, тогава върви.

243
00:21:47,725 --> 00:21:49,101
И къде, по дяволите, ще отида?

244
00:21:49,602 --> 00:21:51,562
Не разбирате ли
този град ли е моят дом?

245
00:21:51,729 --> 00:21:53,564
Тогава остани.

246
00:21:56,943 --> 00:21:59,070
Ами ако Хенри поиска още?

247
00:21:59,278 --> 00:22:00,404
а?

248
00:22:01,864 --> 00:22:04,116
Виолета, това е факт.

249
00:22:04,408 --> 00:22:06,035
Той със сигурност ще го направи.

250
00:22:07,119 --> 00:22:09,580
Ще прекосим този мост,
когато стигнем до него.

251
00:22:10,164 --> 00:22:13,543
- Нефас не може да знае за...
- Той ще знае всичко.

252
00:22:13,668 --> 00:22:15,753
рано или късно,
Предпочитам второто.

253
00:22:19,257 --> 00:22:20,758
страхотно

254
00:22:21,551 --> 00:22:23,594
Все още няма да ме убие.

255
00:22:26,556 --> 00:22:28,015
Виолета.

256
00:22:29,100 --> 00:22:30,434
Виолета.

257
00:22:34,188 --> 00:22:36,649
Когато най-накрая разбере за това...

258
00:22:38,901 --> 00:22:41,153
той няма да те докосне.

259
00:22:44,115 --> 00:22:46,242
Понякога се чувствах като герой

260
00:22:46,325 --> 00:22:48,411
от тези сапунени опери
майка ми гледаше.

261
00:22:49,078 --> 00:22:51,122
 �Курвите също плачат�.

262
00:22:52,415 --> 00:22:56,419
Писна ми от тези лешояди
хранейки се от мен.

263
00:22:58,296 --> 00:23:00,715
Държали ли сте някога истински пистолет?

264
00:23:01,632 --> 00:23:03,801
Те са по-тежки, отколкото изглеждат.

265
00:23:04,135 --> 00:23:05,386
Те са тежки,

266
00:23:05,469 --> 00:23:09,015
 �защото просто ги имаш
ви дава знак „виновен“.

267
00:23:10,141 --> 00:23:11,892
Моралът ми може да е гъвкав...

268
00:23:12,018 --> 00:23:14,312
но не исках да бъда виновен.

269
00:23:15,313 --> 00:23:18,649
Вината трябва да бъде
осмият смъртен грях.

270
00:23:19,066 --> 00:23:22,278
Защото е безполезно
и го отнасяш в гроба.

271
00:23:24,405 --> 00:23:26,949
Бях малка птичка, жадна да лети.

272
00:23:27,366 --> 00:23:30,828
И ако мислех
на рисковете и последствията...

273
00:23:30,995 --> 00:23:32,538
Щях да се парализирам отново.

274
00:23:32,997 --> 00:23:35,916
Трябваше да гледам напред и да продължа.

275
00:23:43,758 --> 00:23:45,051
Докторът беше ли тук?

276
00:23:45,509 --> 00:23:46,510
да

277
00:23:46,886 --> 00:23:49,305
Ще те посети ли
в новата си къща следващия път?

278
00:23:50,640 --> 00:23:53,768
Или си страхотен майна
или той си пада по теб.

279
00:23:54,226 --> 00:23:55,311
Това е.

280
00:23:55,645 --> 00:23:56,812
И двете.

281
00:23:57,438 --> 00:23:59,273
Сигурно си изтощена, скъпа.

282
00:23:59,649 --> 00:24:01,025
Но познайте какво?

283
00:24:03,069 --> 00:24:05,821
Край на �Gallego� след няколко дни.

284
00:24:06,822 --> 00:24:10,201
Докторът ще започне бизнес
и той ни иска да влезем.

285
00:24:11,869 --> 00:24:13,913
Ще караме ли Ривотрил сега?

286
00:24:15,039 --> 00:24:16,123
не

287
00:24:16,207 --> 00:24:21,170
Той иска месечна доставка на кока-кола
за всички наркомани в болницата.

288
00:24:21,712 --> 00:24:23,047
Тонове такива.

289
00:24:24,131 --> 00:24:27,134
И ще умножите печалбата ни.

290
00:24:28,469 --> 00:24:31,180
Няма да чукам стотици
на лекари и медицински сестри.

291
00:24:33,432 --> 00:24:34,850
скъпи...

292
00:24:35,601 --> 00:24:37,019
ако това върви добре...

293
00:24:37,770 --> 00:24:39,271
ще спреш да бъдеш курва.

294
00:24:39,772 --> 00:24:41,982
Но трябва да ми помогнеш
с �El Gallego�.

295
00:24:42,400 --> 00:24:44,068
Ще умре ли идва?

296
00:24:44,193 --> 00:24:47,405
Не, това ще бъде отклонението
да му вземе телефона

297
00:24:47,530 --> 00:24:49,365
и вземете контакта на Коби.

298
00:24:49,490 --> 00:24:50,991
Той е негов доставчик.

299
00:24:51,075 --> 00:24:54,203
След това правим бизнес
директно с него

300
00:24:54,495 --> 00:24:57,623
без твоя шибан
Испанец като посредник.

301
00:25:04,463 --> 00:25:05,589
или какво?

302
00:25:06,006 --> 00:25:08,134
Страхувате ли се да го предадете?

303
00:25:15,099 --> 00:25:17,852
Страхувате ли се от това?

304
00:25:18,477 --> 00:25:19,645
не

305
00:25:20,354 --> 00:25:22,523
Колко ще бъде моят дял?

306
00:25:31,157 --> 00:25:34,243
Първо ми дай контакт,
тогава ще видим.

307
00:26:26,670 --> 00:26:27,797
KOBI KYMC

308
00:26:51,070 --> 00:26:52,363
Закълни се.

309
00:26:52,488 --> 00:26:56,075
Кълна се, скъпа.
"Ел Галего" няма да разбере.

310
00:27:00,788 --> 00:27:02,248
аз не мога

311
00:27:02,915 --> 00:27:04,500
Ще се оправиш.

312
00:27:04,583 --> 00:27:06,126
Никой няма да те нарани
ако си с мен.

313
00:27:06,168 --> 00:27:09,213
Никой няма да си докосне пръста
на теб, обещавам.

314
00:27:09,922 --> 00:27:11,298
уплашен съм.

315
00:27:12,550 --> 00:27:15,553
Ами ако Коби каже
"Ел Галего" не беше кражба.

316
00:27:16,095 --> 00:27:17,680
Това няма да стане.

317
00:27:18,347 --> 00:27:19,515
откъде знаеш

318
00:27:19,682 --> 00:27:22,351
В този бизнес,
приятелството се прецаква

319
00:27:22,476 --> 00:27:25,187
когато са заложени пари,
така работи.

320
00:27:27,940 --> 00:27:29,441
Кажи ми какво намери.

321
00:27:29,859 --> 00:27:30,818
да

322
00:27:31,193 --> 00:27:33,195
Кълна се, никой няма да те нарани.

323
00:27:47,459 --> 00:27:49,253
Ето, скъпа, бонус.

324
00:27:49,378 --> 00:27:51,505
Заслужил си го, защото си смел.

325
00:27:54,425 --> 00:27:55,593
добра работа

326
00:28:01,056 --> 00:28:03,183
Забелязали ли сте
мексикански жени

327
00:28:03,309 --> 00:28:05,561
имат вътрешен сапун
оперна актриса в тях?

328
00:28:05,936 --> 00:28:07,646
Това е като нещо...

329
00:28:07,730 --> 00:28:09,440
естествено.

330
00:28:09,523 --> 00:28:10,816
Част от идентичност.

331
00:28:17,156 --> 00:28:21,201
Чудя се дали имаше пистолет
отговорът на всяка история?

332
00:28:21,994 --> 00:28:25,956
Това е един от онези фалшиви отговори
което увеличава проблема.

333
00:28:27,041 --> 00:28:30,002
Начинът, по който го виждам,
живота се решава с пари.

334
00:28:30,336 --> 00:28:31,879
Не куршуми.

335
00:28:53,525 --> 00:28:55,569
Аз съм на път.
трябва да те видя

336
00:29:03,994 --> 00:29:05,704
на какво си играеш

337
00:29:06,372 --> 00:29:07,957
Слез долу.

338
00:29:09,041 --> 00:29:10,668
Не се страхувам от височини.

339
00:29:17,967 --> 00:29:19,468
Нито свободно падане.

340
00:29:30,020 --> 00:29:32,856
Как по дяволите
получи ли този контакт.

341
00:29:35,192 --> 00:29:36,235
Може би беше Хенри.

342
00:29:36,318 --> 00:29:38,487
Хенри, Нефас, нито никой друг
има контакт с Коби.

343
00:29:40,906 --> 00:29:42,157
Какво друго каза той?

344
00:29:43,033 --> 00:29:44,201
Само това.

345
00:29:44,743 --> 00:29:46,996
Те правят много
важна сделка с клиент.

346
00:29:47,705 --> 00:29:51,375
Те ще се свържат директно с Коби
да умножите печалбата.

347
00:30:16,150 --> 00:30:18,444
- Мислех, че не правиш кока-кола.
– Времето дойде.

348
00:30:44,386 --> 00:30:45,679
мамка му!

349
00:31:02,863 --> 00:31:05,991
Ще имам нужда от теб
да оправя всички тези глупости.

350
00:31:07,242 --> 00:31:10,120
Искам подробностите
от срещата на Коби и Нефас.

351
00:31:10,204 --> 00:31:11,455
чухте ли ме

352
00:31:12,581 --> 00:31:13,832
Искаш ли ме мъртъв?

353
00:31:13,916 --> 00:31:16,168
Това е заповед, а не предложение.

354
00:31:18,128 --> 00:31:20,130
Той никога няма да разбере, че си ми казал.

355
00:31:20,839 --> 00:31:23,634
Тогава кой?
Не е казал на никого.

356
00:31:24,426 --> 00:31:27,096
Ще открадна стоката
преди да го получи.

357
00:31:27,221 --> 00:31:29,848
Нефас никога няма да разбере какво го е ударило.

358
00:31:33,769 --> 00:31:36,563
Това ще бъде скъпо.
Знаете, нали?

359
00:31:38,148 --> 00:31:39,691
И заплащането е предварително.

360
00:31:46,323 --> 00:31:49,201
Очевидно е, че сте
естествен за бизнес.

361
00:31:54,623 --> 00:31:57,960
Ще ви таксувам допълнително
за FaceTime със семейството ви.

362
00:32:00,879 --> 00:32:02,631
Значи си ревнувал?

363
00:32:03,757 --> 00:32:05,843
Ти такъв ли си
на жена, Виолета?

364
00:32:09,179 --> 00:32:11,014
Никога не сте се срещали
жена като мен.

365
00:32:18,147 --> 00:32:20,691
Независимо от заплахите им...

366
00:32:21,567 --> 00:32:23,527
Виолета беше решена.

367
00:32:56,518 --> 00:32:57,811
какво стана

368
00:32:59,646 --> 00:33:00,981
Сключихте ли сделката?

369
00:33:01,815 --> 00:33:03,901
- С Коби?
- да

370
00:33:04,526 --> 00:33:06,653
Да, всичко е готово.
Той ми изпрати съобщение.

371
00:33:06,778 --> 00:33:08,780
И така, ще ми платиш ли утре?

372
00:33:10,324 --> 00:33:11,575
Защо бързането?

373
00:33:13,660 --> 00:33:15,287
Просто не те искам
да ме измамиш.

374
00:33:16,663 --> 00:33:18,248
Ще имате парите си утре.

375
00:33:20,042 --> 00:33:21,752
Питър ще ти плати
при доставката?

376
00:33:22,044 --> 00:33:25,005
Да, той има парите.
Просто трябва да търгуваме.

377
00:33:30,761 --> 00:33:32,387
Какво мислиш, скъпа?

378
00:33:35,015 --> 00:33:37,517
Това, което заслужаваме
да празнуваме, не мислиш ли?

379
00:33:50,614 --> 00:33:51,740
Отворете го.

380
00:33:59,039 --> 00:34:01,792
Изчакване за изпълнение
един план няма край.

381
00:34:03,877 --> 00:34:06,755
Това е като гледане
тенджера с вода, докато заври.

382
00:34:07,506 --> 00:34:09,174
Очаквания, прасе...

383
00:34:09,758 --> 00:34:11,510
изкривяват времето.

384
00:34:14,388 --> 00:34:15,639
Време е да тръгваме, скъпа.

385
00:34:15,847 --> 00:34:17,349
Добре, успех.

386
00:34:39,788 --> 00:34:41,415
Скъпа, той е на път.

387
00:34:45,168 --> 00:34:46,295
да

388
00:34:47,462 --> 00:34:48,755
Добре, чао.

389
00:34:56,096 --> 00:34:59,725
Светът е пълен с вълци
гонят малки агънца.

390
00:35:00,017 --> 00:35:03,145
Но нито Нефас
нито шибаното "Галего".

391
00:35:03,228 --> 00:35:05,188
знаех в края на моята история,

392
00:35:05,272 --> 00:35:07,941
малкото агънце
е по-трудно, отколкото по-красиво.

393
00:35:10,527 --> 00:35:11,778
Коби?

394
00:35:12,279 --> 00:35:13,697
Виолета.

395
00:36:04,456 --> 00:36:07,084
Може да си помислите
Бях мръсен предател.

396
00:36:07,250 --> 00:36:09,669
Но си взимах заслуженото.

397
00:36:10,128 --> 00:36:14,257
Това беше минималната такса
за тоновете глупости, които имах.

398
00:36:19,888 --> 00:36:20,806
да вървим!

399
00:37:11,606 --> 00:37:15,110
Забавлението не трябва да се разглежда
лукс, Диабло,

400
00:37:15,527 --> 00:37:17,112
но необходимост.

401
00:37:18,029 --> 00:37:21,741
Може да мислите, че оставяте
падналата ми охрана тогава беше боклук.

402
00:37:22,534 --> 00:37:26,121
Но след всичко, което бях преживял,
Заслужавах да празнувам.

403
00:37:26,955 --> 00:37:29,416
Да се ​​пръснеш от смях.

404
00:37:29,466 --> 00:37:34,016
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0